Kolorowa mozaika językowa
Wielka Brytania to państwo o bogatej historii, kulturze i tradycji, które odzwierciedlają się w języku, a dokładniej w różnorodnych dialektach. Od południowego, nasyconego akcentem Received Pronunciation, po północny, gęsty i nieco niezrozumiały dla niektórych. Każdy region mówi trochę inaczej. Zapraszam na podróż przez tę kolorową mozaikę językową. Odkryjmy fascynujące dialekty Wielkiej Brytanii.
Wybrane dialekty Wielkiej Brytanii
- Cockney
Od wschodnich dzielnic Londynu aż po słynny Bow Bells. Mówi się, że prawdziwy cockney rodzi się w zasięgu słuchu tych dzwonów. Co ciekawe dialekt ten pochodzi od klasy robotniczej i uchodzi za jeden z najbardziej rozpoznawalnych w Wielkiej Brytanii. Charakteryzuje się wymową “th” jako “f” oraz sławnymi wyrażeniami takimi jak: apples and pears (schody), trouble and strife (żona)
- Geordie
Kiedy przybywamy na północ, do Newcastle upon Tyne i okolic, spotykamy się z dialektem geordie. Ten wyrazisty akcent jest pełen charakterystycznych wariantów, takich jak zamiana “ow” na “oo”, np. “hoose” zamiast “house” czy częste skracanie słów.
- Scouse
Przesuwając się na zachód, docieramy do Liverpoolu, gdzie spotykamy dialekt scouse. Można powiedzieć, że dialekt ten swoją sławę zawdzięcza The Beatles.Mieszkańcy Liverpoolu m.in. zamiast “the” mówią “thi” lub “thee”. Można wyróżnić też wiele ciekawych wyrażeń, takich jak: boss (fajny), sound (w porządku)
- Brummie
Kierując się na zachód, trafiamy do Birmingham. Tam występuje dialekt brummie, który charakteryzuje się wymową “a” jako “ow” oraz częstym skracaniem słów. Przykładowo: słowo “you” wymawiane jako “yow”, słynne powiedzenie “Alright bab?” (W porządku, kochanie?).
- Gaelic (szkocki gaelicki)
Podróżując na północ do Szkocji, trafiamy na dialekt gaelicki. Pomimo, że dominujący językiem jest angielski, to nadal dużo społeczności używa dialektu gaelickiego. Ma on swoje korzenie w starożytnym języku celtyckim, dlatego stanowi istotny element tożsamości narodowej Szkotów.
Powyżej mogliście poznać jedynie wybrane dialekty Wielkiej Brytanii, gdyż kraj ten skrywa dużo więcej językowych ciekawostek. To teraz zaplanujcie podróż do Wielkiej Brytanii w poszukiwaniu tych różnych dialektów.