nauka angielskiego z seriali jest dość dobrą metodą. Jeśli chcesz uatrakcyjnić naukę języka angielskiego, ucz się z seriali angielskich! To dobre uzupełnienie ćwiczeń z lektorem i świetna rozrywka na długie wieczory!

Letspeak radzi. Jak wesprzeć naukę języka angielskiego?

Uczysz się języka angielskiego na kursie, ale swój wolny czas często spędzasz na oglądaniu seriali? Jeśli historia jest ciekawa, wiele osób jest gotowych poświęcić długie godziny, a nawet zarywać noce, żeby obejrzeć sezon ulubionego cyklu. Mamy dla Ciebie propozycję.

Nauka angielskiego z seriali angielskich sposób na wsparcie nauki

Oprócz nauki z nauczycielem spróbuj także zacząć oglądać seriale po angielsku. Na początku z pewnością będzie Ci trudno. Twój mózg jest przyzwyczajony do języka polskiego, a jak wiadomo ー przyzwyczajenie to druga natura człowieka. 

Jak się uczyć języka z seriali?

Zrób jednak niewielki wysiłek i obejrzyj kilka odcinków bez tłumaczenia. Na początku nie będzie to być może komfortowe. Dlatego jest kilka sposobów, by Ci to ułatwić.

1. Jeśli wolisz przestawiać się powoli, to na początku możesz wspomóc się polskimi napisami, jeśli takie są. (Z lektora zrezygnuj od razu). Po jakimś czasie zmień napisy na angielskie, a następnie wyłącz je całkowicie. 
2. Druga metoda to obejrzenie całego sezonu (jeśli nie jest za długi), w sposób tradycyjny, z lektorem lub podłożonymi głosami, a następnie w oryginale.
3. Są też zwolennicy rzucania się na głęboką wodę, którzy od początku oglądają seriale bez napisów i bez lektora. Na początku wymaga to pewnego samozaparcia, ale dość szybko przynosi pierwsze efekty w postaci rozumienia nawet trudnej dla obcokrajowca maniery mówienia, np. cockneya.

Jak nauczyć się angielskiego ー seriale do samodzielnej edukacji

Oto przykłady kilku seriali, które możesz wykorzystać do samodzielnej nauki angielskiego. 

1. Nie zdziw się, ale niektóre osoby początkujące zaczynają od serii bajek dla dzieci. Doskonałym przykładem jest tutaj Świnka Peppa, gdzie słownictwo jest bardzo proste,  a odcinki krótkie. Potem możesz przejść np. do Psiego Patrolu (Paw Patrol), czy Scooby Doo.
2. Jeśli jesteś na wyższym poziomie, zainteresuj się np. serialami takimi jak Friends, Teoria wielkiego podrywu, Seks w wielkim mieście, Chirurdzy, Z kamerą u Kardashianów, Simpsonowie. Warte obejrzenia są też krótkie seriale historyczne BBC, np. Wielkie nadzieje, Duma i uprzedzenie i wiele innych. Aktorzy mówią w nich dość wolno i wyraźnie.
3. Trzecim krokiem będzie wybranie trudniejszego serialu, np. Gry o tron czy Colombo albo CSI.

Samodzielna nauka angielskiego ー co wybrać?

Tak naprawdę wszystko zależy od Ciebie. Jeśli na kursie przyswoiłeś już podstawy i jesteś na poziomie środniozaawansowanym lub zaawansowanym i potrafisz rozumieć trudniejsze tematy, to możesz wybrać właściwie każdy serial, do jakiego masz dostęp. Wiele z nich możesz znaleźć na różnych platformach typu Netflix, HBO, ale także w takich miejscach jak Dailymotion lub Facebook. W tym drugim przypadku postaraj się zapisać do jednej z grup, które tłumaczą seriale. Po jakimś czasie nauczysz się rozumieć nawet trudne wypowiedzi i, być może, sam zaczniesz je tłumaczyć. Będzie to wspaniałe uzupełnienie nauki z lektorem na kursie językowym. 

Warto uczyć się angielskiego na różne sposoby. Dzięki temu poznasz potoczną mowę, różne akcenty, słownictwo, które niekoniecznie znaczy to samo w każdym kraju (np. autumn w Wielkiej Brytanii i fall w USA). Pamiętaj, że wcale nie musisz rozumieć wszystkiego! Ważny jest ogólny kontekst i osłuchanie się z melodią języka. Jeśli chcesz, rób notatki, stopuj odtwarzanie albo cofaj, żeby jeszcze raz usłyszeć zdanie. Nie zniechęcaj się. Z odcinka na odcinek będzie lepiej.